Luz y oscuridad ¿Qué es?

Quizás les aclare un poco las ideas

Los cerdos de los traductores cristianos dicen en Génesis 3:22: Ahora pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre. pero yo me he molestado en comprobarlo en una Toráh que tengo de la edición Jumash Mor Dedor, que es un mamotreto de 827 páginas en español/hebreo/transliterado, y el Génesis dice:

   22 Y dijo Yaho(יהוה) Elohim(אלהים): He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora quizás alargue su mano y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre. 23 Por lo que decidió Yaho(יהוה) Elohim(אלהים) despedirlo del jardín de Edén, para que labrase la tierra de la cual había sido extraido… 24 Y así fue como lo expulsó Elohim(אלהים) al hombre(אדם), y colocó delante del jardín del Edén… a unos ángeles querubines, y una flamígera espada giratoria… para custodiar el camino del árbol de la vida.
   Génesis 3

El eterno es una cosa (יהוה), y Dios(אלהים) es otra. Son los dos que se tienen que reconciliar. Del nombre sagrado de cuatro letras ya hablé. No dice que fuese Yaho(יהוה) quien lo expulsó; dice que fue Elohim(אלהים). El pecado original son los juicios con rigor y sin misericordia; es juzgar las cosas con los términos de bien y mal como un ceporro absolutista, sin pudor ni vergüenza ninguna. Lo dice el Génesis cristalino: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal. El nombre completo del árbol de la «fruta podrida» es «Árbol del conocimiento del bien y el mal», que es Etz HaDaat Tov VaRa(עץ הדעת טוב ורע).